Tôi có thể dung "someone's wife" thay cho "missus" không? Tôi không hiểu nghĩa của từ "missus".
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Sẽ rất mất lịch sự nếu nói về ai đó mà không gọi tên hay danh hiệu. Bạn nên gọi người khác theo tên gọi hay danh hiệu chứ không phải theo mối quan hệ của họ với người khác (như vợ của ai đó...) "Missus" được sử dụng để chỉ vợ của người nào đó, và từ đồng nghĩa của nó là "Madam" và "Mrs." Nếu bạn không muốn sử dụng từ "missus" trước mặt người chồng ấy thì bạn có thể sử dụng tên của người vợ ấy hay "your wife". Ex: My missus and I are childhood sweethearts. (Tôi và vợ là bạn tâm giao từ nhỏ.) Ex: A: Where's your missus? (Vợ cậu đâu rồi?) B: She's at home. (Cô ấy ở nhà.)