Câu này có nghĩa là gì? Vì gần chết nên anh ấy đói sao? Sử dụng "nothing like" như thế nào? Động từ bị thiếu là động từ nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ "there's nothing like" là nói rằng không gì có thể so sánh với một thứ cụ thể. Ice Bear đang nói rằng việc sắp chết khiến cậu ấy đói hơn trong bất cứ tình huống nào khác. Tất nhiên là cậu ấy đang nói mỉa mai, bởi vì cậu ấy đang nói đùa để tình huống này bớt nghiêm trọng hơn. Ex: There's nothing like a cup of coffee in the morning. (Chẳng có gì có thể so sánh với một cốc cà phê vào buổi sáng.) Ex: There's nothing like a jog go help my mood. (Chẳng có gì có thể cải thiện tâm trạng của tôi tốt bằng việc chạy bộ cả.)