Tại sao anh ấy dùng chủ ngữ là "I" mà lại nói là "If I were you"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! Nói chung thì chúng ta có thể nghĩ là nói "I was you" nghe hợp lý hơn vì chủ ngữ "I" đi với động từ tobe "was". Tuy nhiên khi nói câu cầu khiến ta luôn sử dụng "If I were you" thay cho "If I was you". Ex: If I were you, I wouldn't go out today. It's snowing really heavily. (Nếu tôi là cậu, tôi sẽ không ra ngoài hôm nay. Ngoài trời tuyết rơi rất nhiều.) Ex: I'm so envious you live in California. If I were you, I would go to the beach all the time. (Tớ rất ghen tỵ việc cậu sống ở California. Nếu tớ là cậu, lúc nào tớ cũng sẽ đi biển.)