Tại sao lại sử dụng “with” trước “wasabi”? Không phải nói “put this wasabi in my mouth” là sai sao? Tôi không biết cách sử dụng giới từ “with”?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Trong câu này “this” chỉ đũa chứ không phải wasabi. Anh ấy chạm cả đũa và wasabi vào miệng, vì wasabi ở trên đũa nên anh ấy sử dụng từ “with”. Bạn hãy hiểu câu này là “put this (chopstick) with wasabi” và bạn có thể hiểu vai trò của “necessary”. Anh ấy có thể nói đơn giản là “put this wasabi in my mouth” và câu vẫn đúng vì chúng ta thấy anh ấy đang dùng đũa, nhưng anh ấy lại chọn cách sử dụng cấu trúc câu khác.’’ Ex: Can you give me this with a slice of cake on it? (Cậu có thể đưa cho mình đĩa bánh được không?) Ex: Can you give me a slice of cake. (Cậu có thể đưa cho mình miếng bánh được không?)