student asking question

"Blow" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Blow" trong câu này có nghĩa bóng là làm tổn thương người khác, như một lời bình luận hay một sự kiện thảm khốc. Từ này được sử dụng để nói đến một sự kiện không tốt đã xảy ra. Về vụ của Google, họ bị kiện sau khi bị điều tra về các vụ khác. "Blow" cũng có thể được sử dụng với nghĩa đen, nếu một người nói "they received a blow to the face", có nghĩa là họ bị đánh vào mặt. Ex: That was a low blow. I can't believe you said that to him. (Đó là một lời sỉ nhục đấy. Thật không ngờ cậu lại nói vậy với anh ấy.) Ex: The city received a harsh blow when the hurricane hit. (Thành phố bị thiệt hại nặng nề khi cơn bão ập tới.) Ex: The boxer got a blow to the knee during the match. (Tay đấm boxer bị chấn thương ở đầu gối khi thi đấu.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/26

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Vài tháng sau đó, Google lại vướng vào một vụ kiện khác.