"Couldn't" là động từ quá khứ của "can't". Không phải nên sử dụng "knew" thay cho "know" sao? Lỗi này của người bàn ngữ có thường gặp không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn nói đúng! Thật không may lỗi ngữ pháp này khá phổ biến đối với người bản ngữ. Hầu hết người bản ngữ không quan trọng về những lỗi ngữ pháp nhỏ khi nói, vậy nên thỉnh thoảng bạn có thể nghe thấy những lỗi sai như vậy. Câu đúng là "I couldn't sleep last night because I knew that it was over between us." Sau đây là phần giải thích về sự khác nhau giữa "can't" và "couldn't". "Can't" là viết tắt của "cannot". "Cannot" có nghĩa là hiện nay người này không thể làm cái gì. Ex: I cannot whistle very well. (Tôi không thể huýt sao hay được.) Ex: She cannot swim very well. (Tôi không thể bơi giỏi được.) "Couldn't" là viết tắt của "could not". Không giống như "cannot", "couldn't" là động từ quá khứ. Nó có nghĩa là trong quá khứ người này không thể làm được điều gì. Ex: I couldn't swim until I took swimming lessons. (Tôi đã không thể bơi cho đến khi tôi tham gia lớp học bơi.) Ex: I couldn't go to the bar until I turned 21. (Tôi đã không thể đến quán rượu cho đến khi tôi 21 tuổi.)
