Sử dụng "on top of that" như thế nào?

"Sort of" có nghĩa là gì?

"Sort of" có nghĩa là "in some way", "slightly", "somewhat", hoặc "moderately" (ở một mức độ nào đó). Ex: She sort of has a crush on Jimmy. (Cô ấy khá thích Jimmy.) Ex: He sort of likes the Avengers movies. (Anh ấy khá thích phim Avengers.)

Có phải “don’t wander far” có nghĩa là “don’t go away and stay here” đúng không?

"To wander" có nghĩa là đi lang thang, và "don't wander far" có nghĩa là đừng đi quá xa. Cô ấy nói "don't wander far" trong trường hợp này để nói rằng nếu họ đi loanh quanh và đi xa thì họ có thể sẽ bỏ lỡ đồ ăn thử. Ex: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Hôm nay đông người đấy, đừng đi xa quá, nếu không con có thể bị lạc đấy.)

"Mischief" có nghĩa là gì? Có phải nó có nghĩa tương tự "prank" không?

"Mischief" có nghĩa tương tự "prank", nhưng chúng có nghĩa hơi khác nhau một chút. "Prank" chỉ một trò đùa (có thể gây hại hoặc có thể để đùa vui) còn "mischief" chỉ hành vi vụng trộm, lén lút hay gây rắc rối (thường mang tính tiêu cực). Ex: I played a prank on my dad yesterday. (Hôm qua tôi đã lừa được bố tôi.) Ex: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Hai đứa trẻ lại nghịch ngợm. Chúng phun sơn những từ ngữ thô tục lên xe của người khác.)

"Emanate" có nghĩa là gì? Khi nào thì tôi có thể sử dụng nó?

"To emanate" là động từ có nghĩa là cái gì đó phát ra từ một nguồn nào đó, thường là cái gì đó trừu tượng hoặc có thể được nhìn thấy. Ex: Joy emanated from his face. (Niềm vui hiện lên trên khuôn mặt của cậu ấy.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Hơi ấm tỏa ra từ chiếc lò sưởi.)

Có phải "lead to" luôn chỉ điều tiêu cực đúng không?

Không phải bạn nhé, không phải lúc nào "lead to" cũng chỉ điều tiêu cực. Nghĩa bao quát của nó là một thứ dẫn khiến một thứ khác tồn tại hay xảy ra, vậy nên nó có thể tích cực hoặc tiêu cực. Ex: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Nhiều lúc, đánh giá trong công việc có thể dẫn đến việc được thăng chức.) Ex: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Phạm luật có thể dẫn đến bị phạt ở lại trường sau khi tan học.) Ex: Being kind can lead to good things happening to you. (Sống tử tế có thể dẫn đến điều tốt đẹp xảy ra với bạn.)