Swear to youlà gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Biểu thức không chính thức I swear to you hoặc I swear to Godđược sử dụng khi ai đó muốn nói với người khác rằng họ sẽ làm điều gì đó mạnh mẽ hoặc chân thành. Nhưng nó cũng là một biểu hiện có thể được sử dụng để thực hiện lời hứa với ai đó. Trong trường hợp này, Quill đang nói với anh ta rằng nếu anh ta không giúp anh ta, anh ta sẽ làm tổn thương Người Nhện từ tận đáy lòng. Ví dụ: I swear to you, everything I just told you is true. Not a single lie. (Tôi thề với trời, tất cả những gì tôi vừa nói là đúng, không phải là một lời nói dối.) Ví dụ: Stop gaming or I swear to you, I'll cut off the internet. (Nếu bạn tiếp tục chơi trò chơi, Internet sẽ bị cắt.)