"Balls" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Balls" trong câu này là từ lóng của "courage" (can đảm, dũng khí). Bởi vì "balls" trong trường hợp này cũng là từ lóng của từ "testicles" (hòn dái) nên từ này rất không trang trọng và có thể nghe khá bất lịch sự. Ex: I didn't have the balls to ask him on a date. (Tôi không có dũng khí hỏi hẹn hò anh ấy.)