Không có terrible, horrible, appalling, atrocioustừ nào khác cho khủng khiếp hơn awful, xin vui lòng giải thích các sắc thái.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tất cả các từ bạn đề cập là từ đồng nghĩa với awful. Sự khác biệt chính là cách các từ nghe lịch sự. Terriblevà horriblelà những từ được sử dụng phổ biến nhất vì chúng nghe có vẻ không trang trọng lắm và chúng thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Khi nói đếnAppallingvà atrocious, từ atrociousđặc biệt nghe có vẻ rất cứng nhắc và cả hai đều không phải là từ được sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày, trừ khi nó ở trong một bối cảnh hoặc tình huống chính thức.