"One thing" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ cần chú ý trong câu này là "in her favor", có nghĩa là điều gì đó là lợi thế của bạn. Ngoài ra, "that's one thing in her favor" có nghĩa là có ít nhất một thứ mà cô ấy thích. Ex. She's smart and talented. She has many things in her favor. (Cô ấy thông minh và tài năng. Cô ấy có rất nhiều lợi thế.) Ex. I exchanged some foreign currency yesterday. Thankfully, the dollar is rising in my favor. (Hôm qua tôi đã đổi một ít ngoại tệ. Cảm ơn Chúa, tỉ giá đô la đang tăng lên, tôi được hời rồi.)