Gọi người khác là "shorty" có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Gọi người khác là "shorty" là rất không trang trọng và mất lịch sự, và cũng tùy thuộc vào người bạn đang nói chuyện cùng. Nếu bạn gọi một người lạ là "Shorty", họ sẽ thấy bị xúc phạm và xem đó là hành động mất lịch sự, tuy nhiên, nên bạn gọi bạn thân là "shorty", họ sẽ nghĩ đó chỉ là trò đùa. Nói chung, tôi khuyên bạn không nên gọi ai đó là "shorty" trừ khi người đó rất thân và họ biết là bạn chỉ đùa thôi. Ex: You need help reaching that? Okay, shorty! (Cậu cần tớ giúp với cái đó hả? Được rồi, cô bạn thấp lùn!)