Nói "That's a fire alarm sometimes" thì nghĩa của câu có thay đổi không? Tại sao anh ấy lại nói "what a fire alarm"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ "that's what something is" thường được sử dụng để nói về đặc điểm của cái gì đó. Trong video này, nói "that's a fire alarm sometimes" thì câu nghe sẽ không tự nhiên. Từ "what" trong "that's what" được dùng để đưa lý do cho điều gì đó. Ex: Winter here is very cold. That's what winters in Canada are like. (Mùa đông ở đây rất lạnh. Mùa đông của Canada như thế đó.) Ex: My dog is very high maintenance; that's what dogs are like. (Chó của tôi cần rất nhiều sự chú ý, các chú chó đều thế đấy.)