Tại sao anh ấy nói "nowhere" mà không phải là "somewhere"? Hai từ này có khác nhau không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Nowhere" và "somewhere" có nghĩa khác nhau. Anh ấy nói anh ấy sẽ "invite her nowhere good" có nghĩa là anh ấy sẽ không đưa cô ấy đến bất cứ nơi nào có thể nhận được những điều tích cực. Nếu chúng ta đổi thành "somewhere", nghĩa sẽ hoàn toàn khác. "Invite her somewhere good" có nghĩa là anh ấy sẽ dẫn cô ấy đến những nơi tốt, tuyệt. Ex: If he keeps acting like this he will end no nowhere good. (Nếu như anh ấy cứ hành động như thế anh ấy sẽ chẳng thu lại được điều gì.) Ex: This road leads to nowhere good. (Con đường này chẳng dẫn tới đâu.)