"Hopefully" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Hopefully" trong câu này có nghĩa tương tự như "it is to be hoped that" (hi vọng rằng) hay "if all goes well" (nếu mọi chuyện suôn sẻ). Vậy ý của người nói là "the judge was there to wish him well on, if all goes well, a new path in life." Trạng từ "hopefully" thường được sử dụng để chỉ một tình huống tiến triển theo chiều hướng tích cực. Ex: Hopefully, it won't rain tomorrow. (Hi vọng mai trời không mưa.) Ex: I submitted my university application and hopefully, I should receive a response soon. (Tôi đã nộp đơn vào trường đại học và hi vọng tôi sẽ sớm nhận được phản hồi.)