Tại sao cô ấy lại nói "close"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cô ấy nói "close" vì cô ấy nghĩ rằng chú chó sẽ lăn người khi người bố nói "bang!", nhưng thực tế thì chú chó lại lấy chân với "khẩu súng" - tay của người bố. Đó là lý do người bố giải thích "No, I taught her to go for the gun." (Là bố dạy nó với khẩu súng đấy.) - như vậy chú chó đã làm điều mà ông ấy đã dạy nó.