student asking question

Tôi có thể dùng "motivate" thay cho "encourage" được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Bạn có thể dùng "motivate" thay cho "encourage" bạn nhé. Cả hai từ này để có nghĩa tương tự nhau, tuy nhiên sắc thái có chút khác nhau. "To encourage someone" (khuyến khích, cổ vũ, động viên) thường có nghĩa là thúc đẩy cảm xúc của họ và khiến họ cảm thấy tốt hơn. Nó cũng có nghĩa là giúp ai đó vượt qua khó khăn. "To motivate" không thường có nghĩa là khích lệ cảm xúc của ai đó, mà nó có nghĩa là giúp ai đó vượt qua điều gì bằng cách nói chuyện, cổ vũ họ. Ex: She was encouraged by her friends' support after her mother passed away. (Cô ấy được bạn bè khuyến khích động viên sau khi mẹ cô ấy qua đời.) Ex: My teachers motivated me to graduate high school. (Giáo viên cổ vũ tôi tốt nghiệp cấp ba.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/26

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

những động vật khác động viên Rùa.