"Dear life" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nếu bạn làm cái gì "for dear life" có nghĩa là bạn làm điều đó một cách nhanh chóng hoặc làm với nhiều nỗ lực nhất có thể thường là để tránh nguy hiểm hay để sống sót. "Hold on for dear life" có nghĩa là ai đó đang nắm chặt cái gì đó bởi vì họ không muốn bị ngã hay gặp nguy hiểm hay nguy hiểm hơn là chết. Ex: My horse started to buck and I held on for dear life. (Con ngựa của tôi bắt đầu hung hăng, tôi vội nắm chặt cương để không bị ngã.) Ex: He was holding onto the rope for dear life because he was afraid of falling. (Anh ấy đã nhanh chóng nắm chặt lấy sợi dây bởi vì anh ấy không muốn bị ngã.)