“Do shopping”, “go shopping” và “go window-shopping” khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Do shopping" không thông dụng, tuy nhiên "do some shopping" lại thông dụng. "Go shopping" và "do some shopping" có nghĩa tương tự nhau nhưng "do some shopping" ám chỉ rằng bạn sẽ chỉ mua sắm một chút thôi. "To go shopping" cũng miêu tả hành động đi đến nơi mua sắm, còn "do some shopping" miêu tả hành động mua sắm. "Go window shopping" được sử dụng khi bạn muốn mua sắm, nhưng bạn chỉ nhìn, ngắm thôi chứ không có ý định mua. Ex: Want to go window shopping for wedding dresses? (Em muốn đi xem váy cưới không?) Ex: Let's go shopping this afternoon! (Chiều nay chúng ta đi mua sắm đi!) Ex: We are going to the mall for a few hours to do some shopping. (Chúng ta sẽ đến trung tâm mua sắm vài tiếng để mua ít đồ.)