Tôi có thể dùng "from" thay cho "with" không? Tôi nghĩ "from" phù hợp hơn.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé, bạn có thể dùng "from" thay thế cho "with" trong câu này. Mặc dù nghĩa của câu không đổi, tuy nhiên, sắc thái của hai từ này có chút khác nhau. "With" chỉ sự cộng tác hơn, "getting assignments with big companies" có nghĩa là họ làm việc cùng nhau. Nếu bạn dùng "from" thì câu "getting assignments from big companies" có nghĩa là công ty có việc, giao việc cho bạn hơn là sự hợp tác. Tuy nhiên, sự khác biệt này rất nhỏ và không thay đổi nghĩa của câu lắm.