student asking question

Câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu này khá khó hiểu. "Not a day goes by" có nghĩa là "every day". "I would not redo" có nghĩa là không muốn làm lại những ngày đã qua, nhưng trong câu này lại sử dụng phủ định của phủ định "not a day goes by" và "not redo" nên cả câu có nghĩa là "I would redo every day (I've spent with you)."

Hỏi &Đáp phổ biến

04/26

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Để từng ngày trôi qua đều ngập tràn ý nghĩa