Tại sao từ "that" lại ở đầu câu?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bởi vì câu này là ý tiếp tục của câu trước đó, cả ý là "moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over". Anh ấy dùng "that" ở đầu câu để nói rằng anh ấy bổ sung thêm thông tin cho câu trước đó, và tránh lặp lại cụm "moving in with a bunch of divorced guys means..." Ex: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (Có nghĩa là lần này con đã làm rất tốt. Con khiến mọi người tự hào.) Ex: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (Tôi nghĩ thiếu khách hàng có nghĩa là cửa hàng sẽ đóng cửa. Và chúng ta đều mất việc.)