Taị sao "dig" lại có nghĩa là "try hard"?

"Ditto" có nghĩa là gì?

"Ditto" có nghĩa là "same here" (cũng vậy) hay "as has been said before" (như đã nói trước đó). Từ này không trang trọng, bạn sử dụng nó khi bạn muốn nói bạn cũng cảm thấy tương tự như vậy. Ex: A: I hate when it rains. (Tớ ghét trời mưa.) B: Ditto. (Tớ cũng vậy.) Ex: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Nếu cậu ấy còn hủy hẹn một lần nữa, tớ sẽ không nói chuyện với cậu ấy nữa.) B: Ditto. (Tớ cũng vậy.)

Có "Ginger ale" và "gingerbread", có phải gừng là nguyên liệu nấu nướng được dùng nhiều ở Mỹ đúng không?

Không hẳn bạn nhé. "Ginger" là nguyên liệu được mới trong ẩm thực Mỹ. Chúng tôi thường sử dụng gừng khi nướng đồ ăn như bánh quy hoặc khi chúng tôi nấu món ăn châu Á.

"Silly game" có nghĩa là gì?

"A silly game" trong trường hợp này chỉ tình huống khó hiểu, mơ hồ khi hai người hành xử như thể họ đang thi đấu nhưng điều đó là ngớ ngẩn và không có mục đích gì. Trong tiếng Anh, thỉnh thoảng những tình huống khó hiểu, mơ hồ như vậy được gọi là "game", đặc biệt khi nói đến các tình huống liên quan đến chuyện yêu đương. Ex: I'm tired of these games. Does she like me or not? (Tôi phát chán với những tình huống này rồi. Cô ấy có thích tôi hay không đây?)

"Slurpee" là gì?

"Slurpee" là tên thương hiệu một loại đồ uống siro đá bào được bán ở chuỗi các cửa hàng tiện lợi 7-11 trên toàn thế giới. Đồ uống này là loại tự phục vụ, bạn có thể tự trộn nhiều loại hương vị với nhau. Ex: It's so hot out, wanna get some Slurpees from 7-Eleven? (Bên ngoài nóng quá, cậu muốn uống Slurpee ở 7-11 không?) Ex: My Slurpee is so cold, it gave me brain freeze. (Slurpee của tớ lạnh quá, não tớ tê cóng rồi.)

Câu này không có động từ thì có đúng không?

Trong đoạn hội thoại này có thể hiểu rằng ý của cô ấy là "What easy way are you talking about?". Câu cô ấy nói không phải là một câu hoàn chỉnh vì nó không có động từ nhưng cụm bao gồm động từ "are you talking about" có thể hiểu được theo ngữ cảnh.