student asking question

"How about this" và "what about this" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"How about this" và "what about this" có thể được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng cách sử dụng của chúng có điểm khác nhau. "What about..." thường là cách nói phản đối hay những vướng mắc (tiêu cực hay tích cực), còn "how about..." dùng để thể hiện sự mở rộng, đề xuất cái mới hơn là hạn chế. Ex: A. I'm bored. There's nothing to do. (Em chán quá. Chẳng có gì làm cả.) B. How about we go see a movie? (Chúng ta cùng đi xem phim thì sao nào?) Ex: A. I'm bored. Let's go see a movie. (Chán quá. Chúng ta đi xem phim đi.) B. What about our exams tomorrow? (Thế còn bài kiểm tra ngày mai thì sao.) Trong ví dụ thứ nhất, "how about..." đưa thêm khả năng, sự lựa chọn. A nghĩ rằng chẳng có gì làm, nhưng B đưa ra gợi ý là họ có thể đi xem phim cùng nhau. Trong ví dụ thứ hai, B hạn chế khả năng xảy ra: A muốn đi xem phim, nhưng B lại nhắc nhở rằng họ phải học để mai kiểm tra. Chú ý, sau "what about" không thể là một câu được, ví dụ "What about we see a movie?" là sai: Ex: What about seeing a movie? (Còn việc xem phim tối nay thì sao?) Ex: How about seeing a movie? (Xem phim tối nay thì sao?) "How about" có thể được sử dụng khi bạn nghĩ gợi ý bạn đưa ra là tốt nhất. "What about" được dùng khi bạn không chắc về ý tưởng bạn đưa ra và bạn sẵn sàng lắng nghe gợi ý khác.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng nơi này thì sao?