"Limited edition" có thể dùng cho đối tượng khác được không? Như "This bag is limited edition".
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé. Cụm từ "a limited edition" được sử dụng để chỉ bất cứ sản phẩm nào với số lượng có hạn. Cụm từ "limited edition" được dùng để tạo cảm giác quý hiếm cho người định mua hay sưu tầm chúng. "Limited editions" cũng có nghĩa tương tự như "special editions," "collector's editions," hay "deluxe editions." Ex: I just got the limited edition backpack. (Tớ mới mua được cặp sách phiên bản giới hạn.) Ex: These are the limited edition cards. I'm trying to collect all of them. (Những tấm thẻ này là phiên bản giới hạn. Tớ đang cố gắng sưu tầm chúng.) Ex: Wow, I've never seen this print before? I wonder if it's limited edition? (Tôi chưa bao giờ thấy bản in này? Không biết nó có phải phiên bản giới hạn không?)