student asking question

Từ "it" ở đây ám chỉ cái gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Nó hơi khó để hiểu trừ khi bạn biết một chút từ lóng tiếng Anh. "Take shots" có nghĩa là chê trách, hoặc "diss" bất mãn với ai đó, một cách không thoải mái hoặc tổn thương. Do đó, từ "it" trong cụm "say it in the streets, that's a knock-out" đang ám chỉ sự chỉ trích hoặc những lời nói xấu xa khi mọi người nói đến Taylor Swift. Ex: You have something rude to say? Say it to my face. (Bạn muốn nói những lời thô lỗ ư? Hãy nói thẳng vào mặt tôi này.) Ex: That was a hurtful thing to say. Don't say things like that to others. (Nói như vậy thật sự rất đau đớn. Đừng nói những lời như vậy với người khác.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/16

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nói xấu tôi ở ngoài đường, nó sẽ là một cú đo ván