Tôi nghĩ từ "bullshit" là từ ghép của "bull" và "shit". Vậy có phải nó bắt nguồn từ đất nông nghiệp đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đoán hay lắm, nhưng không phải bạn nhé. Nó bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp "bole", có nghĩa là "deception, trick, scheming or intrigue" (lừa gạt, âm mưu). Vậy nên nó không liên quan gì đến trồng trọt, nông nghiệp, nó liên quan đến sự lừa dối. Bạn nên nhớ rằng "bullshit" là một từ chửi thề nên bạn cần cẩn thận khi sử dụng nó. Ex: That's bullshit. Stop lying. (Cậu nói dối. Đừng có nói đối nữa.) Ex: The politician spread a lot of bullshit about how vaccines are causing autism. (Chính trị gia này đã lan truyền rất nhiều điều nhảm nhí về việc vaccine gây ra chứng tự kỷ.)