"Modest", "shy" và "timid" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đó là một câu hỏi hay. Shylà một từ trung lập, nhưng nó cũng có thể có ý nghĩa tiêu cực. Từ shycó nghĩa là nhút nhát hoặc nhút nhát, và nó có nghĩa là bạn không cảm thấy thoải mái khi ở bên những người bạn không biết lần đầu tiên, nhưng bạn sẽ sớm cởi mở và trở nên thoải mái. Modestthường là một từ tích cực. Ngay cả khi bạn có lý do để đánh giá cao bản thân, bạn là một người khiêm tốn, không nghĩ quá cao về bản thân hoặc tự phụ. Nó cũng có thể đề cập đến quần áo không để lộ nhiều da và dường như che phủ cơ thể rất nhiều, và đây là ý nghĩa của nó ở đây. Timidthường là một từ có ý nghĩa tiêu cực. Đó là một từ bạn có thể sử dụng khi ai đó có tính cách rụt rè. Timidmột người là người luôn cảm thấy không thoải mái khi có người khác ở xung quanh và không cởi mở theo thời gian, không giống như shyngười. Đôi khi nó được sử dụng để chỉ một người nhút nhát. Ví dụ: I sometimes feel shy when I first meet someone. (ban đầu thường nhút nhát) Ví dụ: I don't like to wear anything too revealing. I'm pretty modest. (Tôi không thích mặc quần áo quá hở hang, vì tôi là một người rất thận trọng.) Ví dụ: She's a pretty timid person. That's why she gets scared so easily. (Anh ấy thực sự rụt rè, anh ấy sợ hãi nhanh chóng.)
