student asking question

Tôi có thể dùng từ "pilgrims" thay cho "travelers" được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Tôi không nghĩ bạn có thể dùng từ "pilgrims" thay cho "travelers". "A pilgrim" - người hành hương, du hành có mục đích cụ thể, thường là về tín ngưỡng, để đi đến đâu đó. "Pilgrims" đi từ nơi này đến nơi khác, vì làng này đến làng khác rồi từ thành phố này đến thành phố khác những nơi được gọi là "holy" - nơi là tín ngưỡng của họ gọi là thần thánh. "Travelers" - người đi du lịch đến các nơi khác nhau để ngắm cảnh và thăm các nơi nổi tiếng. Họ không nhất thiết có lý do đặc biệt khi đi đến đâu đó. Vì hai người trong video không đi đến dòng sông này vì lý do tín ngưỡng nên gọi họ là "pilgrims" là không đúng. Ex: Many Catholic pilgrims go to Vatican City to see the Pope. (Rất nhiều người theo đạo Catholic đi đến thành phố Vatican để gặp Giáo Hoàng.) Ex: Thousands of Muslim pilgrims travel to Mecca every year. (hàng năm có rất nhiều du khách đạo hồi đến Mecca.) Ex: I love to travel to other countries and see new things. (Tôi thích đi du lịch đến các nước khác và xem xét những thứ mới.) Ex: I am just a traveler. I don't like to stay in one place for too long. (Tôi chỉ là người đi du lịch. Tôi không thích ở một nơi quá lâu.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/26

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Và tôi biết hai cậu chỉ là hai du khách đang mệt lả và bị lạc đường.