"Cologne" và "perfume" khác nhau như thế nào? Tôi có thể nói "cheap cologne" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Sự khác biệt giữa "cologne" và "perfume" là ở nồng độ của hương thơm. Vì “perfume” có nồng độ cao hơn nên có độ tỏa hương và lưu hương lâu. Nồng độ "cologne" thấp, thời gian sử dụng ngắn và giá thành rẻ. "Cheap cologne/perfume" dùng để chỉ nước hoa kém chất lượng và giá rẻ. Ex: One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he’s nearby. (Một trong số các đồng nghiệp của tôi dùng nước hoa rẻ tiền nên tôi luôn thấy đau đầu khi anh ta ở gần.) Ex: I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (Tôi mới mua nước hoa từ Pháp. Mùi thơm lắm.)