student asking question

"Lust after someone" có nghĩa là "have a crush on someone" có đúng không? Chúng có gì khác nhau không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Hai cách diễn đạt này đều có nghĩa giống nhau! Tuy nhiên, "lust after/over someone" có nghĩa là có ham muốn mạnh mẽ hoặc bị thu hút tình dục bởi một ai đó. Do đó, nó có chút khác nhau về nghĩa so với "having a crush on someone", cụm này ít nhấn mạnh vào khía cạnh thể xác hơn. Ex: My friend has been lusting over Leonardo DiCaprio for years. (Bạn tôi đã say mê Leonardo DiCaprio nhiều năm rồi.) Ex: Stop lusting after her secretly and just go for it! (Đừng có bí mật theo đuổi cô ấy nữa mà hãy hành động đi!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

người khiến thần linh và loài người ham muốn lẫn nhau bằng mũi tên nhọn của mình.