student asking question

Có phải từ "nice" chỉ ngoại hình đúng không? Hay hình thức?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Như bạn cũng biết, từ "nice" có nhiều nghĩa khác nhau, phụ thuộc vào tình huống. Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về một "chú vịt" xấu xí, nên chắc chắn từ "nice" không chỉ ngoại hình rồi. Thay vào đó, chú "vịt con" đang nói rằng, mặc dù ngoại hình của nó xấu, nó rất tốt bụng, hiền lành. Vậy nên chúng ta có thể nói rằng chú "vịt con" đang có ý nói về tính cách. Chúng ta có thể hiểu "nice" có nghĩa tương tự như "kind", "friendly" hay "polite". Ex: Your new boyfriend is a really nice guy. (Bạn trai mới của cậu thật sự rất tốt.) Ex: It was very nice of your mom to drive me home. (Mẹ cậu thật tốt bụng khi đưa tớ về nhà.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng mình tốt bụng mà."