Có phải "off day" có nghĩa là "holiday, day off" (ngày nghỉ) không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"An off day" có nghĩa là một ngày không suôn sẻ. Từ đồng nghĩa với "off day" là "bad day". Ex: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (Sáng tôi bị nhỡ xe buýt, giờ ăn trưa thì mất kính, và trên đường về nhà thì gặp mưa. Hôm nay thật là một ngày tồi tệ của tôi mà.)