Tại sao lại dùng "for" mà không phải là "in"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cả hai trường hợp đều đúng ngữ pháp, tuy nhiên nghĩa lại hơi khác nhau chút. "We've borrowed it for the afternoon" có nghĩa là trong suốt buổi chiều, họ sẽ sử dụng máy bay. Trong video này, "for" được sử dụng để chỉ độ dài thời gian. Ex: We will be gone for the summer. (Hè này chúng tôi sẽ không ở đây.) Ex: She will be in the cities for four days. (Cô ấy sẽ ở thành phố bốn ngày.) Nếu anh ấy nói "We've borrowed it in the afternoon", thì câu có nghĩa là anh ấy mượn máy bay vào buổi chiều nhưng không thể hiện chính xác thời gian khi nào họ sẽ sử dụng.