student asking question

“Scare the bejesus out of someone” có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Bejesus" có nghĩa là "Jesus", và "scare the bejesus out of someone" là thành ngữ chỉ sự ngạc nhiên, kinh hãi tột cùng. Nó cũng có nghĩa tương tự như "scare the hell out of someone". Cả hai cụm từ này thường được dùng với những người bạn thân, sử dụng với người lạ hoặc người lớn tuổi thì không phù hợp. Ex: This rat is so huge that it scared the bejesus out of me. (Con chuột này to ơi là to, làm con sợ hết hồn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Theo Chandler, người đáng sợ nhất là ai?