Dùng "tip" thay cho "trick" có được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Hia từ này có nghĩa không giống nhau. Chúng tôi dùng "trick" để nói về phương pháp hiệu quả nhất, nhanh nhất để làm gì đó. Trong trường hợp này với chú chuột cách nhanh/hiệu quả nhất là di chuyển nhanh. Tuy nhiên từ "tip" chỉ là một lời gợi ý có thể có tác dụng, nó không có nghĩa là cách làm hiệu quả nhất hay nhanh nhất. Ex: His tip was for me to take each plate one by one. But the trick was to stack them and carry them all together. (Lời khuyên anh ấy dành cho tôi là mang từng chiếc đĩa một. Còn mẹo là xếp chồng chúng lên và bê chúng cùng nhau.) Ex: I need some tips on solving this problem. (Tôi cần một vài lời khuyên trong giải quyết vấn đề này.) Ex: A. What's the trick to complete this maze? (Mẹo để hoàn thành mê cung này là gì?) B. The trick is to start at the end and work backwards. (Là bắt đầu từ cuối, đi ngược lại để tìm lối ra.)