Khi nào thì tôi có thể sử dụng "what the"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"What the" là viết tắt của "what the heck" hay "what the hell". "What the" là cách lịch sự hơn để nói những câu này bởi vì bạn không thực sự nói từ chửi thề, nhưng vẫn ám chỉ điều bạn muốn nói. "What the" được sử dụng trong bất cứ trường hợp "what the heck" hay "what the hell" được sử dụng; đó là khi bạn thể hiện sự ngạc nhiên, phân vân, tức giận, sốc, vv. Trẻ em hay sử dụng "what the" nhiều hơn vì cụm từ không gồm từ chửi thề. Ex: What the? Where'd this dog come from? (Quái gì thế? Con chó này từ đâu ra vậy?) Ex: What the? It's raining! (Quái? Trời mưa rồi!)