"Safe" và "secure" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Safe" có nghĩa là bạn được bảo vệ khỏi nguy hại, bạn không gặp nguy hiểm. "Secure" có một vài nghĩa. "Secure" có nghĩa là cái gì đó được thắt chặt lại, không bị lỏng ra. Nó cũng có nghĩa là khó thoát khỏi một nơi nào đó. Và nó cũng có nghĩa là chuyện gì đó sẽ vẫn tiếp tục xảy ra, sẽ không bị ngắt quãng, như việc làm vậy. Sau đây là ví dụ của "safe": Ex: She feels safe with him. (Ở bên anh ấy, cô ấy cảm thấy an toàn.) Ex: I don't feel safe in this old vehicle. (Tôi thấy ngồi trên phương tiện cũ kỹ này chẳng an toàn gì.) Ex: It's important to remain safe when dealing with harsh chemicals. (Khi làm việc với hóa chất nguy hiểm, quan trọng là phải giữ an toàn.) Sau đây là ví dụ của "secure": Ex: We need to secure the ladder before you climb on it. (Chúng ta cần giữ vững chiếc thang trước khi cậu trèo lên.) Ex: Her job is secured through the union. (Hội đồng đảm bảo công việc cho cô ấy.) Ex: The bank is so secure that no one can break in. (Ngân hàng này rất nghiêm ngặt, không ai có thể xâm nhập vào.)