Tôi hiểu "be forced to" là bị bên thứ ba tác động. Nó khác gì với "must", "have to", "should" và "be obliged to"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đó là một câu hỏi hay! Cả ba đều có biểu hiện tương tự nhau, nhưng chúng có những sắc thái khác nhau. Forced tocó nghĩa là người khác đang yêu cầu bạn làm điều đó mà không có sự lựa chọn, như bạn đã nói. Đó là người có sắc thái mạnh nhất trong tất cả các biểu thức trong câu hỏi. Have tovà mustcó nghĩa gần giống như forced to. Have tocó nghĩa là bạn đang yêu cầu bạn làm điều gì đó, nhưng có thể hoặc không phải vì người khác đang ép buộc bạn làm điều đó. Mustcó nghĩa tương tự như have to, nhưng nghe có vẻ lịch sự hơn một chút. Obliged tothường có nghĩa là ai đó được yêu cầu hợp pháp hoặc buộc phải làm điều gì đó. So với những biểu hiện khác đã xuất hiện cho đến nay, nó cảm thấy trang trọng hơn một chút. Trong số này, shouldlà từ duy nhất có ý nghĩa khác. Shouldcó nghĩa là một cái gì đó là mong muốn, nhưng nó không nhấn mạnh hoặc buộc bạn phải làm điều đó. Ví dụ: Bartenders are obliged to ask all customers for an ID. (Bartender có nghĩa vụ yêu cầu tất cả khách hàng xuất trình giấy tờ tùy thân) Ví dụ: I must go home for dinner. (Tôi phải về nhà ăn tối) Ví dụ: I wish I could come to the party but I have to do homework tonight. (Tôi muốn đi dự tiệc, nhưng tối nay tôi có bài tập về nhà) Ví dụ: I want to go to the beach, but I should do some chores first. (Tôi muốn đi biển, nhưng tôi cần làm một số việc vặt trước)
