"Mean it" có nghĩa là gì? Tôi có thể dùng “for real”, “really” để thay thế không?

"Loose with [something]" có nghĩa là gì?

Nếu ai đó "loose with [something]", thì nó có nghĩa là họ bất cẩn, không nghiêm khắc với điều đó. Ex: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (Tôi không quản chặt thời gian đi ngủ của các con. Chúng mệt thì chúng ngủ.) Ex: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Hannah rất hờ hững với việc học cho kỳ thi. Cô ấy không học hành nghiêm túc.) Ex: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (Tôi khá thoải mái với những cuốn sách của tôi. Bạn trả lại tôi lúc nào cũng được.)

Tại sao lại sử dụng "how" trong câu này? Nó có nghĩa là gì?

"How" trong câu này có nghĩa là cách hay điều kiện làm gì đó. Piglet sử dụng từ "how" bởi vì cô bé đang nói đến tình huống mà bạn của cô ấy có nhà để ở và Eeyore không có nhà như họ. Ex: I can't figure out how to get to the airport from here. (Tôi không biết phải làm gì để đến được sân bay nữa.) Ex: She doesn't know how to swim. (Cô ấy không biết bơi.)

"Shank" có nghĩa là gì? Mọi người có hay dùng từ này để xỉ nhục người khác không?

"Shank" là từ lóng được dùng để chỉ một loại vũ khí tự chế, thường là một mảnh kim loại hay thủy tinh vỡ. Từ này có nguồn gốc từ loại vũ khí tự chế "shank" được dùng trong tù. Nó cũng có thể được dùng là động từ để diễn tả hành động lén lút đâm người khác với vũ khí tự chế này. Người nói đang hỏi liệu có nên gọi người kia là "shank" không như một cách xỉ nhục, chế nhạo người đó. "Shank" không hay được dùng với nghĩa này. Ex: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (Tên tù nhân chế vũ khí từ mảnh thủy tinh vỡ.) Ex: Tony got shanked last night by the other gang. (Tối qua Tony bị băng đảng khác đâm lén.)

Trong giao tiếp, tôi thường thấy mọi người nói "actually" ở cuối câu, vậy chức năng chính của từ này là gì?

Chức năng của từ "actually" ở cuối câu là để chỉ điều gì bất ngờ. Nó cũng có nghĩa tương tự như "as a matter of fact" (thực tế thì). Nói chung từ "actually" có hai nghĩa chính. Nghĩa thứ nhất diễn tả sự thật của một tình huống. Nghĩa thứ hai ám chỉ rằng điều người đó đang nói hoặc đang làm là điều gây ngạc nhiên. Trong tình huống này, nó có thể có cả hai nghĩa trên. "Actually" cũng có chức năng nhấn mạnh điều được nói đến. Ex: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (... và rồi họ cười nhạo tôi! Thật sự là rất mất mặt.)=> hành động bất ngờ Ex: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Thực ra tôi thích kem vị sô cô la hơn vị vanilla.) => sự thật bất ngờ Ex: Are we actually leaving in ten days? (10 ngày nữa chúng ta sẽ đi ư?) => quyết định một sự thật

"Between" trong câu này có nghĩa là gì?

"Different between" được sử dụng để so sánh hai thứ với nhau, trong trường hợp này, "good food" và "amazing food". Ex: You can really see the difference between us in person. (Khi nhìn trực tiếp cậu có thể thấy được sự khác nhau giữa hai người chúng tớ.) Ex: I can taste the difference between the two cakes. (Tôi có thể nếm được sự khác nhau của hai cái bánh này.)