student asking question

Tại sao "blasted" lại được đặt giữa "you" và "kids"? "Blasted" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Blasted" là một từ khá cũ, là một tính từ có nghĩa là "damned" hay "damn" (chết tiệt), chúng ta có thể hiểu câu này là "you damn kids" với nghĩa tiêu cực. "Blasted" được đặt ở giữa "you kids" để nhấn mạnh cảm giác giận dữ hay thất vọng. Từ này thường được người lớn tuổi sử dụng. Ex: This blasted car won't turn on. (This damn car won't turn on.) (Chiếc xe chết tiệt này không chịu nổ máy.) Ex: I forgot my blasted wallet at home. (I forgot my damn wallet at home.) (Tôi quên cái ví chết tiệt ở nhà rồi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Ai chịu trách nhiệm cho việc này? - Những đứa nhóc chết tiệt các ngươi đấy.