"Off" trong câu này có nghĩa là gì? Trong tình huống nào tôi có thể nói "something is off"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Khi nói đến đồ ăn bị "off" thì có nghĩa là nó có vị dở dở hay không tươi. Người nói sử dụng từ này để nói rằng món súp có vị lạ và không ăn được nữa. Ex: If the food tastes off, don't eat it. (Nếu thức ăn có bị lạ thì đừng ăn nữa.) Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (Sữa có vị là lạ rồi. Cậu nên vứt nó đi.)