Nói "your finest table please" trong nhà hàng có được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cũng được bạn nhé, câu này có ý là bạn muốn bàn ăn tốt nhất trong nhà hàng, nhưng sẽ hơi không phù hợp nếu bạn dùng trong nhà hàng bình thường. Câu này không thông dụng, trừ khi bạn thường xuyên ăn uống ở những nhà hàng đắt đỏ. Nên tốt hơn hết bạn nên sử dụng cụm từ này ở những nhà hàng sang trọng, đắt đỏ. Ex: Waiter, may we please have your finest table? (Phục vụ, chọn bàn tốt nhất nhé!) Ex: Your finest table please. (Bàn tốt nhất nhé.)