Có phải "that" được dùng để nhấn mạnh điều gì đó đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"That" được dùng như một mạo từ cho "super cheap cup of Deli Joe". "That" có thể được sử dụng như một mạo từ khi người nghe biết từ "that" chỉ điều gì. "That super cheap cup of Deli Joe" có nghĩa là "the cheap coffee from the Deli everyone knows about". "That" chỉ một loại cà phê nổi tiếng, vì vậy người nói không cần giải thích về loại cà phê đó. Rất nhiều người Mỹ biết đến, quen thuộc với loại cà phê rẻ tiền tương tự như "a cup of Deli Joe". Vì người nói là người Mỹ, dường như cô ấy đang nghĩ người xem video cũng là người Mỹ và cũng quen thuộc với loại cà phê này.