Có phải từ "allowed" đã bị lược bỏ khi người nói bảo Victor không được rời khỏi sân bay không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ "allowed" không bị lược bỏ ở đây bạn nhé. Bạn có thể nói là "you're not allowed to leave this building" tuy nhiên không nhất thiết phải sử dụng từ "allowed". "You're not to" là cách nói khác để diễn đạt rằng một người không được phép làm gì đó. Tuy nhiên "you're not to" nghe có chút trang trọng hơn "you're not allowed to" và ít thông dụng hơn. Ex: You're not to touch anything in the store. (Con không được phép chạm vào bất cứ thứ gì trong cửa hàng.) Ex: The dog is not to sit on the couch. (Con chó không được phép ngồi lên ghế.)