student asking question

Có phải "go for it anyway" có nghĩa tương tự như "try it anyway" hay "do it anyway"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Go for it anyway" có nghĩa là "try it anyway". Khi chúng ta nói "go for something", nó thường có nghĩa là đặt nỗ lực hay năng lượng để làm gì đó, đặc biệt khi bạn lo lắng hay còn hoài nghi. Hay nói cách khác là "to try", được sử dụng để khuyến khích người khác hay chính bạn. Ex: A: I want to ask Emily out on a date, but I'm scared she'll say no. (Tôi muốn hỏi ý hẹn hò Emily, nhưng sợ cô ấy từ chối.) B: Just go for it! You'll never know unless you ask! (Cứ hỏi cô ấy đi! Cậu không bao giờ biết được kết quả nếu cậu không hỏi.) Ex: I don't know if we can win today, but I still want to go for it. (Tôi không biết hôm nay chúng ta có giành chiến thắng hay không, nhưng tôi vẫn muốn thử.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng dù sao chúng ta cũng sẽ thực hiện điều này, được chứ?