"What's the holdup" có nghĩa là gì? Khi nào thì tôi có thể sử dụng cụm từ này?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"What's the holdup?" là tiếng lóng của "what's taking you so long?", "what's the problem?" hay "what's the reason for the delay?". Bạn có thể sử dụng câu hỏi này trong các tình huống không trang trọng khi ai đó hay cái gì đó mất nhiều thời gian hơn dự tính hay khi chuyện gì đó bị chậm trễ. Ex: A: What's the holdup? Where did our friends go? (Sao lâu thế? Những người khác đi đâu rồi?) B: An ice cream truck drove by. I think they went to buy some ice cream. (Có xe tải bán kem vừa đi qua. Tôi nghĩ họ đi mua kem rồi.) Ex: A: What's the holdup? The line for movie tickets is taking so long. (Sao lâu thế? Xếp hàng mua vé xem phim mất nhiều thời gian thế.) B: I think there was an issue with the cash register. (Tôi nghĩ chắc máy tính tiền cho vấn đề.)