"Down" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, Tiana ý nói đến vị trí của cô ấy ở New Orleans, Louisiana, nằm phía Nam của thành phố, ở Mỹ. Cô ấy nói "People down here (in New Orleans) think I'm crazy." Nếu như bộ phim này được quay ở phía Bắc thì có thể cô ấy sẽ nói là "People up here think I'm crazy." Một ví dụ khác về "down here" là: "Living down here in Florida is a lot of fun." (Sống ở khu Florida này rất vui.)