Có phải tôi chỉ được dùng "what do we owe you?" trong giao tiếp thông thường không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong tiếng Anh cũng như trong các ngôn ngữ khác, sự trang trọng hay không trang trọng không quan trọng lắm. Bạn có thể nói "what do we owe you?" với người hoàn toàn xa lạ ở cửa hàng, và điều này là hoàn toàn bình thường. Nếu bạn muốn nói trang trọng hơn chút, bạn có thể nói "how much is it?", câu này trang trọng hơn "what do we owe you?" một chút và bạn có thể dùng với người thân quen hay người lạ.