Hiểu "cost" là "loss" có được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Cost" trong trường hợp này là một lượng tiền, hay chi phí mà họ phải trả. "Cost" tương tự như "loss", vì nó thường chỉ lượng tiền mà bạn nợ hay bị mất. Tuy nhiên, "cost" không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn mất đi thứ gì đó, bởi vì "cost" thường chỉ thứ bạn sở hữu trong tương lai nến bạn quyết định trả tiền cho nó. Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng "cost' trong trường hợp khác để chỉ "sacrifice" (hi sinh) thì nó có nghĩa tương tự như "loss". Ex: That bad decision cost him his life. (Quyết định sai trái này khiến anh ấy phải dùng cả cuộc đời để trả giá.) Trong ví dụ này, "cost" có nghĩa tương tự "loss" và chỉ việc anh ấy đánh mất cuộc sống của mình hay chết.